Kine o physiothérapeute??equivalencia


5 envíos / 0 nuevos
Último envío
marietax
Offline
Registrado: 26/10/2010 - 17:44
Kine o physiothérapeute??equivalencia

Mandé toda la documentación a Paris para la equivalencia en enero y todavia no tengo ninguna noticia, alguien me puede ayudar?
La traductora jurada puedo Physiothérapeute en lugar de Kine, puede que esto haya hecho que pasen de mi??

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR
Re: Kine o physiothérapeute??equivalencia

si la traductora puso physiotherapeute en vez de kiné, no pasa nada de nada.
Y tampoco creo que pasen de tí. Pero aqui en Francia el tema administrativo es algo superrrrr lento e imprevisible. Igual te dan respuesta al mes , que igual se tiran 6 meses o más.

Mira de llamar por teléfono a París y qué te digan qué pasa con tu dossier.

isabola
Offline
Registrado: 05/09/2008 - 02:56

hola

Yo tuve problemas a la hora de tamponar mi diploma porque la traductora puso physiotherapeute en vez de masseur-kine.

Si puedes que te lo cambie.
Que vaya bien lo de los papeles.

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR

llama por teléfono y pregunta por tu dossier. Saldrás de dudas.

marietax
Offline
Registrado: 26/10/2010 - 17:44
francia kine

ok gracias. He llamado varias veces al ministerio pero siempre es un caos, se corta, me dicen que me pasan y se vuelve a cortar...ya no sé de que manera saber que pasa con mi dosier