Subir
image

CERTIFICADO VACUNACION

11 envíos / 0 nuevos
Último envío
sanaca88
Offline
Registrado: 08/01/2012 - 20:40
Pais: ES
CERTIFICADO VACUNACION

Holaa...a ver tengo una duda...para comenzar le stage, me han pedido que les tengo que enviar un certificado que diga que tengo todas las vacunas en orden....

Sabeis si esto tb hay q traducirlo?? O con enviar el que te den vale??

fisio_77
Offline
Registrado: 12/12/2011 - 12:38
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

Hola!
Según mis informaciones, el médico de cabecera te hace un certificado en el que figuran todas las vacunas que tienes y luego este certificado lo tienes que traducir. Las vacunas que exigen son el tétanos, la polio y la tuberculosis (ésta última no nos la ponen en España y en mi caso tuve que llamar a salud pública para conseguirla).

laclinicadefisio
Offline
Registrado: 04/10/2011 - 12:16
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

y la hepatitis B.

Los stagiaires en un hospital lo normal es que les hagan un chequeo medico por parte del hospital y otro un medico privado. (No pagas nada, no pagar en francia por algo es un lujazo)

La cartilla de vacunacion se que existe en España, pero yo no la tengo asi que me vacunare en breve. Menuda semanita.

Suerte con las stages tio, disfruta la experiencia.

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR
Re: CERTIFICADO VACUNACION

[quote="laclinicadefisio"]y la hepatitis B.

Yo estoy de stagiaire en un hospital y me hicieron un chequeo medico por parte del hospital y otro un medico privado. (No pagas nada, no pagar en francia por algo es un lujazo)

La cartilla de vacunacion se que existe en España, pero yo no la tengo asi que me vacunare en breve. Menuda semanita.

Suerte con las stages tio, disfruta la experiencia.[/quote]

más Rx de tórax, análisis de orina, vista... te hacen una revisión en hospital por el médico de trabajo

vácunas piden hepatitis, tétanos, polio, difteria y tuberculosis (esta última en espagne no se pone, luego te harán laprueba en Francia); piden cartilla para ver vacunas y los recuerdos... pero vamos no hay más complicación.

sanaca88
Offline
Registrado: 08/01/2012 - 20:40
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

muchas gracias x contestarme,
fisio82, entonces la cartilla no hay q traducirla? les mandas una copia tal como esta y ya¿

sanaca88
Offline
Registrado: 08/01/2012 - 20:40
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

creo q de difteria tp estoy vacunada...

unforgiven
Offline
Registrado: 29/03/2011 - 00:04
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

a nosotros en ingún momento nos pidieron la traducción ya que si el médico del trabajo no es un cazurro puede reconocer perfectamente las vacunas de tu carnet español. la de la tuberculosis a nosotros con hacernos la prueba de la tuberculina bastól.
saludos

jessanrod3
Offline
Registrado: 13/07/2011 - 20:53
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

Para la tuberculosis se hace el mantoux no?? yo me lo hice en españa cuando empecé las prácticas para la universidad

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR
Re: CERTIFICADO VACUNACION

la cartilla de vacunacion no hay que traducirla, no

sanaca88
Offline
Registrado: 08/01/2012 - 20:40
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

muchas gracias!!
Bueno, de momento mañana llamaré a salud pública y les enviaré la cartilla a ver que me dicen...

sanaca88
Offline
Registrado: 08/01/2012 - 20:40
Pais: ES
Re: CERTIFICADO VACUNACION

Ya está casi solucionado...!!

Hay que ir al médico de cabecera y ellos se encargan de pedirla a Salud Publica y vacunarte...en tu mismo centro de salud...