Subir

papeles volver españa

4 envíos / 0 nuevos
Último envío
mabfisio
Offline
Registrado: 22/06/2009 - 22:16
Pais: ES
papeles volver españa

hola a todos,

soy una fisio que esta trabajando en un hospital publico de francia, me gustaria saber k papeles necesito para que al volver a españa me cuenten los puntos por mes en la bolsa de trabajo por trabajar en el hospital, e intentado mirar en el foro xo no he encontrado casi nada.

Espero k alguien me pueda ayudar, gracias

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR
Re: papeles volver españa

pues tienes que pedir, antes de irte, una atestación de trabajo donde indica el tiempo que has estado alli trabajando.

luego eso en españa para que te cuente en bolsas u oposiciones, lo tienes que traducir al español por un traductor jurado.

mabfisio
Offline
Registrado: 22/06/2009 - 22:16
Pais: ES

muchas gracias, pedire la atestación en el hospital,
las nominas también hacen traducirlas o presentarlas en la bolsa?

saludos y gracias

fisio82
Offline
Registrado: 08/10/2008 - 22:27
Pais: FR

las nominas NO las tienes que traducir, ni te las piden. Presentando esa atestación o certificado pues acreditas el tiempo q has estado en el hospital y con eso es suficiente.